코비 브라이언트가 37세 때 은퇴하면서 농구를 너무 사랑하지만 몸이 말을 듣지 않는다고 남긴 편지 보고 울적해짐... 




농구에게,


아버지의 양말을 돌돌 말아

그레이트 웨스턴 포럼(레이커스의 옛 홈구장)에서

위닝샷을 날리는 상상을 하기 시작한 그 순간부터

한 가지는 확실했어:


내가 너와 사랑에 빠졌다는 것 말야.


사랑이 너무 깊어서 내 모든 것을 다 바쳤어.

내 마음과 몸

정신과 영혼까지 말이야.


여섯 살 짜리 꼬마는

너와 깊은 사랑에 빠졌지.

나는 터널의 끝을 보지 않았어.

터널을 뛰어나가는 나를 보았을 뿐이야.


난 계속 달렸어.

루즈볼 상황이 발생할 때마다

코트 구석구석을 누비고 다녔지.

허슬 플레이가 필요할 때면

너에게 내 마음을 다 바쳤어.

그럴 때마다 더 많은 것이 돌아왔거든.


난 땀과 상처를 안고 뛰었어.

도전의식이 날 불러서가 아니라

바로 네가 날 불렀기 때문이야.

난 너를 위해서라면 모든 것을 다 했어.

왜냐하면

네가 나를 살아있게 했기 때문이지.


너는 여섯 살 짜리 꼬마에게

레이커스 선수가 되는 꿈을 꾸게 했어.

그 점에 대해서는 항상 고맙게 생각해.

하지만 더 이상 네게 사랑을 줄 수 없을 것 같아.

이번 시즌이 내 모든 것을 바칠 수 있는 마지막이야.

내 심장은 견딜 수 있고

내 정신도 버틸 수 있지만

내 몸이 안녕을 말하려 하네.


괜찮아.

난 너를 놓아줄 준비가 됐어.

그리고 너도 알았으면 해.

그래야 우리에게 남은 시간을 즐길 수 있으니까.

좋은 것이든 나쁜 것이든

우리는 서로 모든 것을 주었어.


우리 둘 다 알잖아, 내가 다음에 어떠한 일을 하든

난 언제나

양말을 돌돌 말아 쥐고

구석의 쓰레기통에 슛하며

마지막 5초를 세는 그 꼬마일 거야.

5...4...3...2...1...


언제나 너를 사랑하는

코비가.