해연갤 - ㅅㅍ 트포원 더빙 본 붕들아 너네는 어느 부분이 맘에 들었어?

ㅅㅍ 트포원 더빙 본 붕들아 너네는 어느 부분이 맘에 들었어?

https://hygall.com/606912939

view 258

2024.10.03 20:04

아이아콘5000 해설자가 자막에선 "쿠인테슨이 두려워하고 우리가 사랑하는~" 라고 하던 게
더빙으로는 "쿠인테슨은 두려워하지만, 우리는 그를 사랑하죠. 센티넬 프라임입니다!" 라고 외칠 때 쫄깃했다

https://hygall.com/606912939 [Code: e37b]

댓글 [10]

목록 수정 삭제

2024.10.03 20:07

ㅇㅇ

삐딱한트론!!

[Code: 58e6]

2024.10.03 20:08

ㅇㅇ

에어라크니드 연기톤 높은 거 좋았음 개쎈 느낌 팍

[Code: d8b6]

2024.10.03 20:11

ㅇㅇ

이젠 널 구해줄 수 없어.

자막으로 볼 때는 뭐임마??? 했는데 더빙 번역으로 보니까 무슨 심정이었는지 더 와닿더라

[Code: 0580]

2024.10.03 20:14

ㅇㅇ

디가 꼭 그래야만 속이 시원했던 거냐고 화내던 씬이랑 센티넬이 알파 죽이고나서 전부 이런식이었어 존중이라곤 없었지 하는거 ㅋㅋ

[Code: 23f4]

2024.10.03 20:16

ㅇㅇ

디가 처음 비콘 죽이고 웃는 장면

[Code: c11b]

2024.10.03 21:29

ㅇㅇ

꼭 그래야만이랑 이젠 널 구해줄 수 없어

[Code: 2d5c]

2024.10.03 22:35

ㅇㅇ

디가 센티넬 죽이고싶다고 분노 터뜨리는 장면....

[Code: 79ff]

2024.10.03 22:36

ㅇㅇ

에어라크니드가 가야해요. 이거 하는데 먼가 찌릿함

[Code: 79ff]

2024.10.03 22:36

ㅇㅇ

본문도...번역 리듬감 너무 잘됐음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Code: 79ff]

2024.10.03 22:56

ㅇㅇ

야아 이 사실을 우리가 안다는 걸 알면 센티넬이 뭐라고 할 것 같냐? 였던가.. 정확한 대사는 기억안나지만
저 앞의 야아 <이 책망하는듯한 투가 바로 다음 말이랑 자연스럽게 이어지는거 좋았다

[Code: bcf9]

댓글 작성 권한이 없음

전체글

개념글

첫 페이지 다음 페이지