https://twitter.com/070_0902_1986/status/1745482127226081680

(라디오에서 커피+잼 조합도 괜찮다면서 추천은 마멀레이드라는 이야기중)

류지: 마멀레이드- ....버터가 아니라?
테츠야: 버터가 아니라ㅋㅋ 마멀레이드 잼. 지금 마멀레이드가 뭔지 몰랐지?
류지: 아레? 우소. 뭔가 버터같은거 아니었나여
테츠야: 그건 마가린
류지: (길을잃은냥츄)
테츠야: 마멀레이드라고 하죠? 오렌지로 만든
류지: 혼또데스카? 나중에 검색해보겠습니다
테츠야: 류지쿤, 오토나니나로오? 이츠모텐넨난다카라
류지: (정리시도) 그럼 잼하고 마멀레이드
테츠야: 아니아니아니 마멀레이드가 잼이라는 이야기얌 호라
류지: (멋쩍게 에헤헤 웃는중)
테츠야: 혼또니... 귀엽다니까 이밤중에도
류지: 스미마셍ㅋㅋ 잼이라는거죠 쟈무데스!
테츠야: 무슨 잼이어도 좋아요 단지 추천은 마멀레이드라는거지
류지: 고멘나사이 조금 이상했... 쟈무다요!!
테츠야: 쟈무다요

존나 대충 번역한거라 대화 흐름만 따라가셈
진짜 테츠야가 류지쿤오토나니나로오? 하는 말투가 너무 애보는 어른 말투라 존나 웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



에그자일 산다이메