"Not Like Us"

Say, Drake, I hear you like 'em young
드레이크, 너 어린 여자들 좋아한다며?
You better not ever go to cell block one
감옥에 들어갔다간 좆될 테니 조심해야겠네
To any bitch that talk to him and layin' love
걔 옆에서 붙어 다니는 여자들도 잘 들어 둬
Just make sure you hide your little sister from 'em
여동생이 있으면 꼭꼭 숨기는 게 좋을 거라고
They tell me chubs the only one that get your hand me downs
처브스도 너랑 똑같은 짓거리를 한다지
(역주: 처브스는 'euphoria'에서도 언급된 드레이크의 보디가드)
Then party at the party playin' with his nose now
파티넥스트도어는 파티에서 코카인을 조지는 중
And Baka got a weird case, why is he around?
이건 수상한걸, 바카는 왜 곁에 두는 거지?
(역주: 드레이크의 보디가드 바카는 지난 2014년 여성에게 매춘을 강요하고 금전을 갈취한 혐의로 감옥에 들어갔으나, 그가 석방된 이후 드레이크는 'Know Yourself'에서 그를 샤라웃하고 OVO와 계약을 맺게 함)
Certified lover boy, certified pedophile
검증된 바람둥이, 검증된 소아성애자
(역주: 드레이크가 2021년 발매한 앨범 <Certified Lover Boy>)
Wop, Wop, Wop, Wop, Wop, Dot fuck 'em up
싸그리 다 조져줄게
Wop, Wop, Wop, Wop, Wop, I'ma do my stuff
내가 할 일을 해야지
Why he trollin' like a bitch? Ain't you tired?
계집년처럼 관심을 끌고 싶어하네, 너 힘들지도 않냐?
Tryna strike a chord and it's probably A-Minor
어린애들한테 주목받으려고 애쓰는 꼴 좀 봐
(역주: Strike a chord는 직역하면 '코드를 연주하다' 지만 숙어로서의 뜻은 '심금을 울리다', 이어 켄드릭은 드레이크가 'strike a chord' 하려 노력하는 대상이 'A Minor' - 즉 음악의 가단조이자 미성년자라 공격)

(역주: 커버는 토론토에 있는 드레이크의 대저택으로 위에 떠 있는 핀은 성범죄자를 의미함, 이를 통해 'meet the grahams'에서 폭로했던 드레이크가 성착취자들을 고용한다는 것을 보여줌)