https://hygall.com/597632396
view 9207
2024.06.20 10:41
어떤 예능에서 ㄱㅇ들이 그거 존나 근거없는 추측이라는 의미로 한쪽 눈 가리면서 "누가 기침소리를 내었어?"라고 했는데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이걸 외국인들에게 설명하려면... 천년 전쯤에 궁.예라는 실존인물이 있었는데 걔가 그렇게 근거없이 의심해서 죽이는 존나 폭군짓을 했는데 펄럭의 옛날 사극인 ㅌㅐ조킹.건이라는 드라마에 그 캐릭터가 악역으로 등장했는데 거기서 한쪽 눈에 안대를 낀 캐디로 나왔고 그 드라마에서 나온 캐릭터성이 유명해져서 궁.예라는 단어가 근거없는 추측이라는 의미로 굳어졌고 그 캐릭터가 드라마에서 한 유명한 대사가 저거라서 그렇다
이거 존나 어떻게 설명함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅠㅠ 설명한다고 해도 펄럭인이 알아듣는 그 찰떡같은 느낌이 없을거고...
근데 이게 시발 내가 지금 해연덕질을 하는데ㅠㅠ 저런식으로 현지인들은 듣자마자 곧바로 존나 익숙하게 잘 알아먹는걸 나는 못알아먹거나 대충 겉핥기만 하고있을거아님ㅠㅠㅠㅠㅠ 시발 존나 억울해ㅠㅠㅠㅠ 토크쇼볼때 다들 웃는데 나만 어리둥절할때 존나 눈물난다고ㅠㅠㅠㅠㅠ
이걸 외국인들에게 설명하려면... 천년 전쯤에 궁.예라는 실존인물이 있었는데 걔가 그렇게 근거없이 의심해서 죽이는 존나 폭군짓을 했는데 펄럭의 옛날 사극인 ㅌㅐ조킹.건이라는 드라마에 그 캐릭터가 악역으로 등장했는데 거기서 한쪽 눈에 안대를 낀 캐디로 나왔고 그 드라마에서 나온 캐릭터성이 유명해져서 궁.예라는 단어가 근거없는 추측이라는 의미로 굳어졌고 그 캐릭터가 드라마에서 한 유명한 대사가 저거라서 그렇다
이거 존나 어떻게 설명함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅠㅠ 설명한다고 해도 펄럭인이 알아듣는 그 찰떡같은 느낌이 없을거고...
근데 이게 시발 내가 지금 해연덕질을 하는데ㅠㅠ 저런식으로 현지인들은 듣자마자 곧바로 존나 익숙하게 잘 알아먹는걸 나는 못알아먹거나 대충 겉핥기만 하고있을거아님ㅠㅠㅠㅠㅠ 시발 존나 억울해ㅠㅠㅠㅠ 토크쇼볼때 다들 웃는데 나만 어리둥절할때 존나 눈물난다고ㅠㅠㅠㅠㅠ
https://hygall.com/597632396
[Code: 29cd]
