https://hygall.com/594682900
view 7337
2024.05.22 02:05
보이즈인더보트
https://we.tl/t-vOK✨HY5Y846
중간에 이모지 지우고
자막만 있고 영화파일은 없음
조정도 하나도 몰라서 좀 공부해서 만들었고...
영알못이라 좀 뭉갠 번역도 있는데 혹시 틀린거 발견하면..미안하고 수정자유
가끔가다 번역안된거있는데 몰라서 안했거나 한글로만들기 애매해서 안했거나 너무 많아서 못보고 스킵했거나 뭐 그런걸거임
그리고 영문자막이 영어CC자막이라 CC자막 지운 곳은 빈곳으로 남아있음
존댓말반말 안맞으면 그것도 ㅈㅅ 첫부분에서 반말햇는데 뒤에서 존댓말할수도 잇음 까먹어서
번역 해보면 알겠지만 하다가 넘 영역한것처럼 부자연스러울수도잇는데 그것도 미안 최대한 영어안쓸려고하긴햇는데 계속 영어문장만 보다보니까 뭐가이상하고안이상한지 지금은 구분이안간다..
다운로드하다가 뭐 파일이상잇음 알려줘
칼럼조 너무귀엽고 짠하고 ...
이쁘게 나오고 몸도 대박임
https://we.tl/t-vOK✨HY5Y846
중간에 이모지 지우고
자막만 있고 영화파일은 없음
조정도 하나도 몰라서 좀 공부해서 만들었고...
영알못이라 좀 뭉갠 번역도 있는데 혹시 틀린거 발견하면..미안하고 수정자유
가끔가다 번역안된거있는데 몰라서 안했거나 한글로만들기 애매해서 안했거나 너무 많아서 못보고 스킵했거나 뭐 그런걸거임
그리고 영문자막이 영어CC자막이라 CC자막 지운 곳은 빈곳으로 남아있음
존댓말반말 안맞으면 그것도 ㅈㅅ 첫부분에서 반말햇는데 뒤에서 존댓말할수도 잇음 까먹어서
번역 해보면 알겠지만 하다가 넘 영역한것처럼 부자연스러울수도잇는데 그것도 미안 최대한 영어안쓸려고하긴햇는데 계속 영어문장만 보다보니까 뭐가이상하고안이상한지 지금은 구분이안간다..
다운로드하다가 뭐 파일이상잇음 알려줘
칼럼조 너무귀엽고 짠하고 ...
이쁘게 나오고 몸도 대박임
https://hygall.com/594682900
[Code: 42e2]