위 영상처럼 맨중맨하고 놀즈가 인터넷상에서 투닥거리는거 보고 팟캐 진행자가 무슨 일 있었냐고 물어봄ㅋㅋㅋㅋㅋ
의역 오역 주의 


BATEMAN: 무슨 일이야? 누가 누굴 화나게 했어?
REYNOLDS: 있잖아, 휴 잭맨은... 이건 말하면 안되겠지만... 그는 친절함도 살인처럼 보이게 만들어. (맨중맨이 너무 친절해서 그거에 비하면 평범한 친절함은 살인정도의 잔인한 행위로 보인다고 하는거임) 정말이지 세상에서 가장 착한 사람이거든. 가끔은 그게 정말 나를 돌아버리게 해.
BATEMAN: 하지만.
REYNOLDS: 아니, 슬프게도 "하지만"같은 건 없어. 휴 잭맨은 진짜거든.
BATEMAN: 그러면 넌 그의 친절의 진정성을 의심하고 있는 거야?
REYNOLDS: 아니, 그냥 짜증이 나는 거야. 왜냐하면...
ARNETT: 왜냐하면 그게 너무 진짜라서?
BATEMAN: 그렇구나.
REYNOLDS: 아니, 나는 휴 잭맨이 가진 그 평온함을 손에 넣고 싶어.
BATEMAN: 그래서 그게 너에게는 분노가 되는거고?
REYNOLDS: 휴를 어느 정도라도 이해하고싶단 말이야. 우리는 종종 이해할 수 없는 것들을 증오하고 분노를 표출하곤 하잖아?
BATEMAN: 음.
REYNOLDS: 그래서 내가 종종 휴를 미워하고 화를 내는거야, 그는 물론 스포츠 정신으로 응수하지. 그게 다야. 하지만 현실에서는, 휴는 내 인생의 셰르파 같은 사람이야. 내가 아는 사람 중 가장 훌륭한 사람이지.


한줄요약: 맨중맨이 너무 착하고 낙관적이고 행복한게 이해가 안가서 ..... 존나 웃김 장놀즈 좋아하는 애 괴롭히는 남초딩이냐  

ㅊㅊ 이거보고 씀 ㅋㅋㅋㅋㅋ 
https://www.cinemablend.com/news/2570629/ryan-reynolds-hilariously-breaks-down-feud-hugh-jackman