스퐅이에서 터리 플레이리스트 듣다가 가사 보는데 아니 가사가....시발...ㅠㅠ
유명한 곡도 있는데 안 유명한 곡도 섞여 있는 게 신기함 제작진들은 어디서 이런 찰떡같은 노래를 찾아온 건지









젤 먼저 오프닝곡인 트리거...


Mississippi Twilight - Trigger

 

I can see the rising sun

떠오르는 태양이 보여

The devil's still on the run

악마는 아직 도주 중이고

All the pretty things burn out

고운 것들은 모두 불타버렸네

Finger on the trigger, finger on the trigger

내 손 끝의 방아쇠, 내 손 끝의 방아쇠

Heart is beating in my head

머릿속에서 심장이 두근대고

Feelin' numb with every breath

숨을 쉴 때마다 머리가 멍해져

Smoke and fire all around

사방엔 연기와 불길이 자욱하네

 

 





 

Siege of Rhodes - Soul Drifts Away

2화에서 소령님이 NCIS놈 타겟 사진 찍을 때 나온 노래인데 가사 존나 소름임...

 

Dearly beloved

친애하는 유족 여러분

We are gathered here today

오늘 이 자리에 모인 것은

To hold onto our hearts

남은 이들의 마음을 다잡고

As the soul drifts away

고인을 떠나보내주기 위함입니다

Ashes return to ashes

재에서 재로 돌아가고

Dirt returns to dirt

흙에서 흙으로 돌아가지만

And it left us all still stuck

여전히 우리 곁에 남아

To Carry all the hurt

아픔이 기억될 것입니다

 







 

Black Sabbath - War Pigs

이건 소령님이 빼온 N가놈 컴퓨터 기록 벤이 뒤질 때 나온 노래
이것도 존나...다 복선이었구나 싶고 개소름돋음

 

Generals gathered in their masses

장성들이 우매한 민중 가운데 모였네

Just like witches at black masses

악마를 소환해내려는 마녀들처럼

Evil minds that plot destruction

파멸을 꾀하는 잔악한 속셈이여

Sorcerer of death's construction

죽음을 건설하는 주술사여

 

Politicians hide themselves away

정치인들은 몸을 숨기기 바쁘네

They only started the war

전쟁을 시작한 것 말곤 죄가 없는데

Why should they go out to fight?

전장에 나가 싸울 이유가 어디 있겠나?

They leave that role to the poor, yeah

돈 없는 이들에게 그 역할을 맡겨 놓았지

 





 

 

Bob Dylan - Masters of War

4화에서 스느스중독자 저격할 때 나온 노래

 

Come you masters of war

어서 오라 당신 전쟁의 지배자여

You that build the big guns

거대한 총기를 제작하는 당신이여

You that build the death planes

사신의 비행기를 만든 당신이여

You that build all the bombs

그 모든 폭탄을 빚어낸 당신이여

You that hide behind walls

벽 뒤에 숨어있는 당신이여

You that hide behind desks

책상 뒤에 숨은 당신이여

I just want you to know

이것만은 알아두게

I can see through your masks

내 눈은 당신 가면을 꿰뚫는다는 것을

 





 

 

 

The White Buffalo - The Whistler

이건 6화 엔딩 크레딧인데 뭔가 슬픔

 

This time is different

이번에는 다를 거야

It's not like the times before

예전처럼 굴지 않아

I crossed my heart, that I won't kill no more

성호를 그으며 이제 살인하지 않겠다 맹세했어

Jesus watch over me, keep my anger at home

그리스도가 지켜보고 있어, 집에서 화를 다스려

You better bless these wicked hands, because they got a mind of they're own

부정한 이 손에 축복을 내리는 게 좋을 거야, 내 손은 자기 마음대로 움직이거든

Don't go downtown

쇠고랑은 차지 말자







 

 

 

Iron Maiden - 2 Minutes to Midnight

8화에서 변장한 벤이랑 차 타고 가는데 소령님이 시끄럽다고 꺼달라고 한 노래 (밴흐흑)

 

Go to war again, blood is freedom's stain

다시 전장으로 나가자, 튀긴 피는 자유의 자국

Don't you pray for my soul anymore

내 영혼에 더 이상 기도할 필요 없어



가사가 대충 다 이럼
음....소령님이 꺼달라고 할 만하다! 벤 너 이자식 왜 이런 노래를 틀었냐

 

 






 
Martin Wave - Watch Me Die
이건 8화 엔딩 크레딧에 나온 노래

 

A life for a life

목숨에는 목숨을

When the sky, when the sky burns out

하늘이 붉게 타오를 때

I'll make the rivers run red, hmm-mm

내 손은 강을 피로 물들이리

 

Nor does someone rise, when dust

그리고 아무도 일어나지 못하리

When the dust comes down

먼지가 쏟아져 내릴 때

You'll be six feet dead, hmm-mm

당신은 땅 속에 묻혀 있을 거야

 

So break my bones and curse my soul

어디 내 뼈를 부수고 영혼을 저주해 봐

Count your breaths, down, down we go

남은 숨결을 거꾸로 세어 봐, 같이 뛰어들어

Deep in the fire I come alive

불길 속으로, 난 살아남을 테니

Oh, you're never gonna watch me die, hmm-mm

내가 죽는 모습은 절대 보지 못할 거야









그리고 소령님이 자작곡이라고 루시한테 불러준 노래는 극중에선 자작곡이라는 설정 같지만 사실 원래 있던 노래인데
제목이 뭐냐면 A Man Who Was Gonna Die Young임

젊은 나이에 죽었어야 했던 남자...시발....



프랫 릵?