짹에서 #好きな乙女ゲームの名言 (좋아하는 오토메 게임의 명언) 태그 유행타길래 들고와봄 야매번역ㅈㅇ



동물원, 갈까?
가끔씩은 네 유쾌한 동족들도 보러 가야지.



응? 왜 그래, 얼굴이 빨간데.
설마, 파상풍인가?



너, 내 벽치기의 벽이 되어라



하?
지금 거신 전화번호는 잘못됐습니다.



지금 거신 전화번호는 사용되고 있습니다만, 받고 싶지 않습니다. 
다시 한 번 걸지도 말아주세요.



방청소 좀 하라고? 필요 없어.
혼돈 속에 질서가 담겨있는 지금 느낌이 딱 좋아.



양상추가 품절이면, 대신 소고기 사와도 돼?



그로부터, 1주간.
오토야 군은 지금도, 히말라야에서 빅풋과 싸우고 있다.



- (박제 전시물이) 조금 기분 나쁠지도...
- 움직이는 모습을 보고 싶네요
- 너도 박제시켜줄까!?<



있지 너, 아르바이트 그만둬.
('주유소'에서 알바하고 있는데 '도보'로 찾아와서 하는 말)



아, 그렇지.
나와는 달리, 너는 아직 얽매인 몸이었지?
(주인공은 단지 아직 부모님과 함께 살고 있을 뿐인 고딩)



(새해첫날 전통옷 입은 주인공 보고)
헤에, 설날 장식하고 같이 걷는 것 같아서 기분좋네.



............
너는......
고래상어를 닮았어.



친구네 집에 있던 것보다 다트가 무겁네...
>
- 집에 다트가 있다니, 멋지네요
- 무게에 따라 뭐가 달라지나요?
- 친구가 있긴 했군요<



저기,
공굴리기, 얕보는 거야?



데이트하러 가자니 부끄러워서 어떻게 말하라는 거냐고!
앞으로 내가 어디 가자 하면 전부 데이트라고 생각해 둬!



응.
내일부터는 드디어 재수생이야.



심각하네... 아무리 봐도 이녀석들은 티라노사우루스처럼 떨쳐내는 건 무리겠어




안웃길시 머쓱함
비중 높은거 도키걸즈 우타프리 럽딥 정돈가?ㅋㅋㅋㅋㅠ 옽