https://hygall.com/594133435
view 22992
2024.05.16 20:57
메갈로폴리스
대부의 프란시스 포드 코폴라 연출
아담듧 주연
제목을 보고 떠오른 또 하나의 사태
메갈로돈
분명 원제는 The Meg인데
펄럭에선 갑자기 메가로돈이 되어버림
원제가 펄럭인들한테 직관적이지 않다고 쳐도
상어 메갈로돈에서 따온 원제인데 갑분 메가로돈행
펄럭에선 제 이름을 잃어버린 슬픈 상주작임 ㅠ
물론 나 조차도
메가로폴리스 -> 뭔가 거대한 도시 같음
메갈로폴리스 -> 메갈만 살 것 같음 (오히려 좋아)
라고 느껴지긴함 ㅎ
실제 뜻은 거대도시 맞조
https://hygall.com/594133435
[Code: 0d34]