북북서로 진로를 돌려라 = North by Northwest

내일을 향해 쏴라 = Butch Cassidy and the Sundance Kid

다이얼 M을 돌려라 = Dial M for Murder

네 멋대로 해라 = À bout de souffle (한국어로 직역하면 숨이 가쁘다 정도)

뭔가 존나 비장미 있음

2023.03.20 18:19
ㅇㅇ
모바일
그시대 감성같아서 좋음
[Code: 1165]
2023.03.20 18:21
ㅇㅇ
모바일
멋있어
[Code: f9c9]
2023.03.20 18:22
ㅇㅇ
모바일
이런거 좋음 감성 충만해짐
[Code: 7d38]
2023.03.21 00:27
ㅇㅇ
모바일
22
[Code: 88a3]
2023.03.20 18:24
ㅇㅇ
모바일
게다가 저 영화들 전부 재밌고 제목이랑도 어울리는 내용이라 더 좋아
[Code: 96cc]
2023.03.21 00:27
ㅇㅇ
모바일
22
[Code: 88a3]
2023.03.20 18:35
ㅇㅇ
모바일
개간지
[Code: 8ebe]
2023.03.20 18:38
ㅇㅇ
모바일
다시 유행돌아오면 안되냐ᆢ? 영제목을 성의없이 음차하는 거 개별로임
[Code: 0a30]
2023.03.20 18:55
ㅇㅇ
모바일
2222
[Code: 3077]
2023.03.21 00:27
ㅇㅇ
모바일
33
[Code: 88a3]
2023.03.20 18:59
ㅇㅇ
모바일
ㄹㅇ... 본문에 이어서 '~다' 로 끝나는 번역제목도 비슷한 경우 있는듯.
노인을 위한 나라는 없다 / 바람과 함께 사라지다 이런거..
[Code: 3077]
2023.03.20 20:02
ㅇㅇ
모바일
아 ㄹㅇ
[Code: 18e4]
2023.03.20 19:38
ㅇㅇ
모바일
밤은 부드러워라 tender is the night 이것도 개좋음
[Code: 362a]
2023.03.20 20:47
ㅇㅇ
??:언포기버블
[Code: 163f]
댓글 작성 권한이 없음