Whoa-oh-oh

Welcome to the show, let everybody know
모두에게 알립니다, 이 쇼에 오신 걸 환영한다고요

I'm done playing the game, I'll break out of the chains
체스말이 되는 건 질렸어, 이제는 사슬을 깨부술 거야

You better buckle up, I'll pour another cup
그러니 단단히 붙들어 매는 게 좋을 거야, 다음 잔을 채워줄 테니

This is my bohème, so drink it up, my friend
이건 내 예술이자 삶이니, 어서 들이키게나, 친구여

This story is my truth
이 이야기는 내 진실이니까





I, I went to Hell and back
난, 지옥을 경험하고 돌아왔어

To find myself on track
내가 올라설 궤도를 찾기 위해서 말이야

I broke the code, whoa-oh-oh
코드를 깨버렸어

Like ammonites
암모니아트 화석처럼

I just gave it some time
그저 시간을 두고 기다렸을 뿐이야

Now I found paradise
이제는 내 천국을 찾아냈지

I broke the code, whoa-oh-oh
코드를 깨버렸거든





Yeah
자,

Let me tell you a tale about life
삶에 대한 이야기를 들려줄게

'Bout the good and the bad, better hold on tight
좋은 부분과 나쁜 부분에 대한 거 말이야, 마음의 준비를 하는 게 좋을 거야

Who decides what's wrong, what's right?
누가 옳고 그른 걸 결정하지?

Everything is balance, everything's light
모든 게 균형 잡혀 있고, 모든 게 가볍지

I got so much on my mind, and I been awake all night
내 머릿속이 너무 시끄러워, 밤새 깨어있었지

I'm so pumped, I'm so psyched
너무 흥분돼, 너무나 짜릿해

It's bigger than me, I'm getting so hyped, like whoa
너무 커서 어쩌질 못하겠어, 지금 너무나 들뜨는 중이야, 이렇게





let me taste the lows and highs
내게 저점과 고점을 맛보게 해줘

(Oh) let me feel that burning fright
그 불타는 공포를 느끼게 해줘

(Oh) this story is my truth
이 이야기는 내 진실이야





I, I went to Hell and back
난, 지옥을 경험하고 돌아왔어

To find myself on track
내가 올라설 궤도를 찾기 위해서 말이야

I broke the code, whoa-oh-oh
코드를 깨버렸어

Like ammonites
암모니아트 화석처럼

I just gave it some time
그저 시간을 두고 기다렸을 뿐이야

Now I found paradise
이제는 내 천국을 찾아냈지

I broke the code, whoa-oh-oh
코드를 깨버렸거든





Somewhere between the O's and ones
0과 1(로 이루어진 (컴퓨터) 코드) 사이의 어딘가

That's where I found my kingdom come
그 사이 어딘가에서 내 왕국을 찾아냈다네

My heart beats like a-
내 심장이 뛰네 이렇게

Somewhere between the O's and ones
0과 1 사이의 어딘가

That's where I found my kingdom come
그 사이 어딘가에서 내 왕국을 찾아냈지

My heart beats like a drum
내 심장이 드럼을 연주하듯 뛰어





I, I went to Hell and back
난, 지옥을 경험하고 돌아왔어

To find myself on track
내가 올라설 궤도를 찾기 위해서 말이야

I broke the code, whoa-oh-oh
코드를 깨버렸어

Like ammonites
암모니아트 화석처럼

I just gave it some time
그저 시간을 두고 기다렸을 뿐이야

Now I found paradise
이제는 내 천국을 찾아냈지

I broke the code, whoa-oh-oh
코드를 깨버렸거든







논바이너리 커밍아웃한 사람으로서 언제나 0과 1 이렇게 둘로 나누는 정해진 규칙(code)으로 돌아가는 세상에서 그 사이 어딘가에 거 있는 자기를 발견하고 쓴 노래라는데 진짜 표현력 너무 좋음ㅠㅜㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 스위스 너무 축하하고ㅠㅜㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ




네모 이제 성공길만 걸어라ㅠㅜㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ



+어쿠스틱 버전이랑 오케스트라 버전도 좋으니까 제발 들어조라ㅠㅜㅠㅠㅠ






ㅍ은아니고내가번역했는데그냥성공적인어그로를위해서붙여봄
문제시빠르게자삭