해외연예
개념글
10
30
50
100
중화연예
일본연예
게임
스포츠
애니
라이프
꿀갤
전체
붕생곡
붕생작
이미지
로그인
가입
해연갤
이 씨발 병신들이 스웨터파티라고 했잖아는 자동번역이 존나 찰짐ㅋㅋㅋㅋㅋ
https://hygall.com/597322266
view
9418
2024.06.17
01:37
원문보다 느낌도 더 쎄고 웬만한 사람 번역가가 한거보다 더 착 달라붙는 찰짐이 있어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ자동번역 뒤에 사람 있는거 아닌지 의심됨 오랜만에 봐도 번역 개터지는데 언제 안 웃겨지냐고
https://hygall.com/597322266
[Code: 214e]
1000007298.jpg(255.7KB)
1000007300.jpg(115.2KB)
1000007301.jpg(144.8KB)
댓글
[10]
목록
수정
삭제
2024.06.17
01:41
ㅇㅇ
인별 다른 번역들은 저만큼 잘 번역 안되던데 어떻게 저건 저렇게 찰지게 된건지 궁금함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[Code: 6397]
2024.06.17
01:42
ㅇㅇ
와 완벽한 번역이닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[Code: de9d]
2024.06.17
01:43
ㅇㅇ
아 씨발 병신들이 스웨터파티라고 했잖아 🎄
[Code: 777a]
2024.06.17
01:53
ㅇㅇ
놀즈 목소리로 들리는 번역인듯 ㅋㅋㅋ
[Code: 4b41]
2024.06.17
01:59
ㅇㅇ
스웨터 돌려 입냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[Code: 7761]
2024.06.17
03:17
ㅇㅇ
이거 밈화된 후에 놀즈가 저 스웨터로 자선단체 세워서 아픈 애들 돕는 것도 너무너무 좋음ㅠㅠ
[Code: ddaa]
2024.06.17
04:10
ㅇㅇ
박지훈보다 자연스러워
[Code: f7a4]
2024.06.17
08:49
ㅇㅇ
ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[Code: 99d0]
2024.06.17
11:07
ㅇㅇ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[Code: f7e2]
2024.06.17
11:39
ㅇㅇ
진짜 감정실어서 번역된거같음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[Code: 1466]
댓글 작성 권한이 없음
전체글
개념글
첫 페이지
다음 페이지
제목+내용
제목
내용