https://hygall.com/597216127
view 9844
2024.06.16 09:17
타일라가 블랙커뮤니티에 어필할수있는 라디오나감 MC가 타일라한테 넌 coloured냐 black이냐 물어봄 (이전에 타일라 본인이 자기는 컬러드라고 대답해서 흑인들사이에서 논란이었던적이있음)
타일라 나라에서 coloured = 문제없음 근데 미국에선 정체성 부정으로 쓰임 한마디로 문화 차이임 근데 타일라가 틱톡에서 coloured 단어를 사용함(미국진출 전)
근데 질문받자마자 뒤돌아서 PR보더니 PR이 그냥넘어가달라해서 대답안하고 넘어감 방송나가고나서 논란되자 바로 해명문올림
근데 컬러드라는 단어 자체에 왜 예민한지는 알것 같아서 차라리 믹스드/바이레이셜이나 블랙 인디안 이렇게 가는게 가장 베스트였을것 같긴 함
https://hygall.com/597216127
[Code: d770]
첫 페이지
1
2
끝 페이지
2024.06.16 09:44
ㅇㅇ
컬러드 colored/coloured 직역하자면 유색인종이라는 뜻인데 하얀색이 디폴트인데 색이 칠해졌다는 의미로 받아들여질 수 있는 단어임 미국에서도 원래 유색인종(주로 흑인)을 컬러드라고 했는데 나중에 인종차별이라는 의견이 대세가 돼서 요샌 안 쓰고 블랙이라는 단어 쓰기 시작했고 근데 남아공 쪽은 역사가 많이 다름
남아공에서 컬러드는 이제 아예 의미가 달라졌다고 봐야 됨 그냥 혼혈인=컬러드야 단어가 뜻이 안 좋은데 그냥 혼혈인이라고 하면 안 되냐? 라고 할 수 있는데 이미 남아공 컬러드들만의 독특한 문화가 형성이 되어버려서 그러기 힘들어
타일라/남아공인들이 잘못한 것도 없고 그렇다고 미국인들이 컬러드 단어 문제시하는것도 이해가 안 되지는 않고 그냥 입장 차이일 뿐이라고 생각함
남아공에서 컬러드는 이제 아예 의미가 달라졌다고 봐야 됨 그냥 혼혈인=컬러드야 단어가 뜻이 안 좋은데 그냥 혼혈인이라고 하면 안 되냐? 라고 할 수 있는데 이미 남아공 컬러드들만의 독특한 문화가 형성이 되어버려서 그러기 힘들어
타일라/남아공인들이 잘못한 것도 없고 그렇다고 미국인들이 컬러드 단어 문제시하는것도 이해가 안 되지는 않고 그냥 입장 차이일 뿐이라고 생각함
[Code: 7ac5]
댓글 작성 권한이 없음
