아직 한국어 페이지엔 패치3 안떠서 구글번역 긁어옴.
3회차 중인데 엠릭 영입퀘에서 엠릭 스킬 사용 못하던 버그 빼곤 처음보는거라 이렇게 버그 많았나 싶음ㅋㅋㅋ 다들 어떤 플레이를 하는 거야.... 곧 다른 패치도 있다고 해서 약간 기대중. 근데 다른 것보단 루카니스 로맨스나 보완해줬으면 좋겠다...

+ 물리 데미지 0이고 다른 피해가 +80인 무기에 물리 데미지 올리는 인챈 바르고 엔딩까지 썼었는데 ㅅㅂ 그게 해골물이었다니





안녕하세요 여러분,

오늘 또 다른 패치를 출시하게 되어 기쁩니다! 이 패치에는 삶의 질에 대한 여러 가지 변화와 많은 버그 수정이 있습니다. 곧 더 자세히 이야기할 또 다른 패치가 있을 것입니다. 다음 시간까지!


삶의 질 변화: 

이제 화살표 키를 입력 매핑에 바인딩할 수 있습니다.
사진 모드에 필터가 추가되었습니다.
사진 모드의 스크린샷 파일 이름이 간소화되어 사진이 촬영된 날짜가 표시됩니다.
이제 사진 모드를 통해 스크린샷을 찍으면 스크린샷이 저장된 파일 경로가 게임에 표시됩니다.
이제 동료의 장비에 마법이 적용된 위치를 식별하기가 더 쉬워졌습니다.
설정에서 Glint 옵션 설명을 조정했습니다. 
이제 새로운 반지를 장착된 반지 슬롯 둘 다와 비교할 수 있습니다.
이제 크로스로드의 영혼 상인을 이용할 수 있을 때 알림이 표시됩니다.
일부 무기에 새로운 아이콘을 추가했습니다.


버그 수정: 

소수의 충돌 원인을 제거했습니다.
엠리히와의 컷신 이후에 루크의 체형이 예기치 않게 바뀌는 문제가 더 이상 발생하지 않습니다.
루크가 엠리히를 처음 만났을 때의 이상한 얼굴 표정을 수정했습니다. 
새로운 Rook을 만들고 저장한 후 기존 Rook의 일부 설정이 의도치 않게 재설정되는 드문 문제를 해결했습니다. 이 수정 사항은 이제 콘솔에도 적용되었으며 모든 플랫폼의 저장에 소급적으로 영향을 미칩니다.
일부 장면에서 스파이트의 목소리 볼륨 레벨을 조절했습니다.
음악 재생이 제대로 중단되지 않는 몇 가지 문제를 해결했습니다.
의도치 않게 음악이나 음향 효과가 재생되는 몇 가지 문제를 해결했습니다.
이제 안탐 챔피언이 약간 더 많은 데미지를 입힙니다.
마법사 루크가 장시간 회피를 수행한 후에 어색하게 오른쪽으로 이동하는 현상이 더 이상 발생하지 않습니다.
Rogue 기술 "Underdog's Bite"가 이제 "강화된 피해" 대신 "강화된 피해"를 올바르게 나열합니다.
일부 지역에서 적이 갇히거나 접근이 불가능했던 문제를 해결했습니다.
동료가 평형대에 갇히는 몇몇 상황을 수정했습니다.
벨라라는 더 이상 전투 중이 아닐 때에도 루크의 궁극기를 끝없이 충전할 수 없습니다.
이제 '죽은 자는 가야 한다' 퀘스트 시작 시 엠리히의 공격력 통계가 올바르게 표시됩니다.
'죽은 자는 어디로 가야 하는가' 퀘스트 중에 능력치 휠에서 엠리히를 찾을 수 없는 버그를 수정했습니다.
이제 마지막 도박 퀘스트 시작 시 동료의 부활 횟수가 올바르게 다시 채워집니다.
카타란다는 이제 올바른 고유한 색상을 가지게 되었습니다.
전사 무기 "트윈 에지드 픽"의 치명타 및 관통력 수정치와 관련된 문제를 수정했습니다. 
"리베인의 유산" 방어구의 타쉬 망토가 더 이상 컷신에서 늘어나지 않습니다. 
회색 감시자의 "신병의 심플한 튜닉" 모습이 더 이상 루크의 목에 불편하게 끼지 않습니다. 
"신화의 빛" 마법사 무기는 이제 의도한 양의 기본 물리적 피해(0)를 입힙니다.
"신화의 빛" 마법사 무기는 이제 물리적 피해 마법이 적용된 경우 적의 체력에 물리적 피해를 입힙니다.
일부 트레비소 귀중품의 능력치 보너스가 잘못 적용되는 문제를 수정했습니다.
능력치가 증가한 귀중품이 상인 상점에서 모두 보이지 않는 문제를 수정했습니다.
다양한 캐릭터와 환경 객체의 텍스처가 개선되었습니다.
VFX가 매우 밝아지는 문제를 해결했습니다.
여러 거리 "팝인" 문제를 해결했습니다.
엘루비안 인터페이스를 닫을 때 카메라가 끊기는 문제를 해결했습니다. 
일부 퀘스트 중에 퀘스트 목표가 올바르게 업데이트되지 않는 여러 가지 문제를 해결했습니다.
이제 A Slow Poison 퀘스트가 완전히 완료되지 않았더라도 On Deadly Wings 퀘스트를 완료할 수 있습니다.
Lives Spared 퀘스트 중에 D'Meta's Crossing의 시장이 더 이상 한 번에 두 곳에 나타나지 않습니다.
레버넌트 중 하나가 더 이상 교차로에 나타나지 않는 일이 없습니다. 
드레드울프의 후회 퀘스트에서 아팀 언덕 기억 중에 문이 열리지 않는 문제를 해결했습니다. 
의도한 대로 2D 시네마틱 장면이 이제 Shadows Crossing 퀘스트 이후에 재생됩니다.
A Murder of Crows 퀘스트에서 앞으로 나아갈 길이 막힐 수 있는 문제를 해결했습니다.
엔트로피의 장악 퀘스트 중 발생하는 차단 문제를 해결했습니다. 
이제 신들의 섬 퀘스트에서 처음 자동 저장을 불러올 때 동료가 나타납니다.
이제 HDR 보정 설정이 게임 세션 간에 올바르게 저장됩니다.
루크가 테다스를 탐험하는 동안 갇히는 여러 가지 상황을 예방했습니다.
"감시자의 망토" 외형 변형 중 하나가 이제 방해와 정복 메모리를 완료한 후에 올바르게 부여됩니다. 
아를라산 숲에서 루크가 익사 루프에 갇히는 문제를 수정했습니다. 
루크가 리륨 단검을 이미 가지고 있다는 사실을 잊어버리고 보물 상자와 제단과 상호 작용할 수 없는 문제를 수정했습니다.
이미 읽은 코덱스 항목은 더 이상 읽지 않음으로 다시 표시되지 않습니다.
스크롤바가 Codex 화면에 멈출 수 있는 문제를 해결했습니다.
이제 스킬 트리 노드가 재설정되면 능력치의 마법 부여도 올바르게 재설정됩니다.
교차로의 영혼 상인이 귀중품을 판매할 때, 피해를 입은 도시에서 얻은 진영 평판을 보여줍니다.
일부 스킬 트리 노드를 잠금 해제할 수 없는 드문 문제를 해결했습니다.
게임 크레딧에 일부 조정이 있었습니다.