이것저것 얘기한 게 돌아다니더라고 ㅋㅋㅋ 재밌어서 몇 개 번역해 봄. 시점은 아카기 와시즈 마작 연재 중일때인 듯

Q. 예전과 현재 아카기의 성격이 달라졌는데 왜 둥글어진 건지?
A. 나이 먹어서 둥글어짐

Q. 카이지는 요리할 줄 아나?
A. 못함. 컵라면 정도

Q. 묵시록 카이지 자켓 무슨 일이야
A. 멋부리는 녀석이 아니니까 옛날부터 갖고 있었던 거 아닐까?
(멋부리는 녀석이 아니었단 말인가...)

Q. 와시즈 마작이 끝난 뒤에는?
A. 23, 28세 정도의 아카기 그리고 싶다 < 그려!!! ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

Q. 와시즈 마작은 끝나?
A. 몰라 < ㅋㅋㅋ

Q. 아카기와 카이지가 만난다면?
A. 있을 법하지? 서로 괜찮아할 거라고 생각. 특히 카이지는 아카기를 싫어하지 않음
나이 먹은 아카기와 카이지가 만난다면 은과 금의 (긴지와) 모리타처럼 되지 않을까 (웃음)

Q. 아카기의 인생에서 여성과의 경험은?
A. 인기 있고 이래저래 할 건 하고 있지 않을까?
정신 차리면 어디론가 가 버리는 고양이 같은 느낌

Q. 아카기의 부모는 어떤 느낌?
A. 시설에서 자랐으려나? 과거의 이야기는 별로 (정해 둔 게) 없다

Q. 13세 아카기는 왜 머리가 하얀 거야?
A. 텐에서 시작한 대로 백발이라는 이미지뿐
괴롭힘당하거나 했을지도?? 어린 시절부터 좋은 환경에 있지 않았어

Q. 아카기의 부모는 일본인?
A. 순혈 일본인 

Q. 카이지의 부모는?
A. 이혼했음

Q. 아카기는 여성과 싸우기도 해?
A. 그런 일이 있을 수도? (다른 누군가와?) 관계가 있어서 돕게 된다거나 아카기는 말려드는 쪽이니까 (?)
하지만 승부의 동기(를 떠올리기)가 어렵다

Q . 카이지는 왜 머리 기르는 거야?
A. 꾸미거나 그런 취향은 없으니까, 자르기 귀찮은 거 아냐?

Q. 아카기는 돈을 어떻게?
A. 도박으로 버는지도. 아니면 타이거 마스크(복면 레슬링 선숰ㅋㅋ) 같은 걸 한다거나 (웃음)



밑에는 카이지랑 아카기 얘기는 아니긴 한데 충격받아서;;

Q. 사하라는...
A. 살아 있을지도 몰라... 모르겠당