빛밤 주인공 대사에 '잡채' 너무 충격적이어서 찾아보니까

https://hygall.com/597923663
view 2312
2024.06.23 01:26
번역에 힘을 썻던 편이라고 하데...?

본섭은 그냥 밈 범벅이래 스토리 나올때마다 당시 유명한 온갖 밈 다 써 놨다드라 무슨 징징이게임도 나오고 마.크정식도 나오고 이번에는 펄럭에 바이럴 탄 오죠사마 어쩌구 도 나왔다는데
펄럭 들어오면서 그런거 좀 쳐낸듯
https://hygall.com/597923663 [Code: 8ead]
댓글 [4]
  목록 수정 삭제
2024.06.23 01:41
ㅇㅇ
게임에 그런 밈을 가져온다니...................나중에보면 존나 올드해지는거 모르나...아님 모바일이라서 겁이없는거냐ㅋㅋㅋㅋ
[Code: c114]
2024.06.23 01:53
ㅇㅇ
모바일
헐 설마 초기 메인스에도 밈 써놨을까...? 원문 궁금하다ㅋㅋㅋㅋ
[Code: cf5b]
2024.06.23 12:02
ㅇㅇ
모바일
아하...늦게 들여와서 그런부분을 좀 쳐내고 번역한거구나
[Code: 619c]
2024.06.24 12:14
ㅇㅇ
모바일
헐........
[Code: b988]
댓글 작성 권한이 없음
전체글
개념글
첫 페이지 다음 페이지