해연갤 - 중화연예 - ㅈㅁㅁㅇ 쿨럭어로 정예? 지엉예? 가 무슨 뜻이야

https://hygall.com/593120322

view 1664

2024.05.06 16:56

여자 어른을 친근하게 부르는 말 같은데
랑야방 보다가 정비한테 정체 들키니까 종주님이 그렇게 부르더라고
자막은 마마인데 음성이 냥냥이 아니라 궁굼해짐
임씨네 집에서 의녀인 정비를 어릴 때 거둔거랬으니까 신분차이도 있고 혈연관계는 아닐텐데 뭘까

https://hygall.com/593120322 [Code: 481f]

목록 수정 삭제

2024.05.06 19:05

ㅇㅇ

나도 이거 궁금했는데 중알못이라 그냥 정이모? 그런건가 하고 혼자 추측했었음 누가 알려주면 좋겠다

[Code: 5e77]

2024.05.06 19:54

ㅇㅇ

아마 징이静姨일거 같음 뒤에 "이"가 쿨럭어에서 이모나 여자어른 뜻하는 아이阿姨라는 단어가 있음

[Code: 949b]

2024.05.06 21:13

ㅇㅇ

너붕 정확하네. 유튜브 43회 6:04에서 静姨라고 자막 나온다. 티빙 한글 자막은 마마고 https://youtu.be/X-gfejLM_lM?feature=shared

[Code: 8eac]

2024.05.06 23:18

ㅇㅇ

ㄱㅆ/ㄷㅆ/ 아닌데 맞음 예전에도 이런 질문 올라왔던거 같은데 정이모 같은 뜻 맞다고 했었음 ㅎ

[Code: ee46]

2024.05.07 00:17

ㅇㅇ

옛날에 팬자막으로 볼 때 정이모라고 햇던듯ㅋㅋ

[Code: d44c]

댓글 작성 권한이 없음

첫 페이지 다음 페이지