view 5257
2024.12.08 14:12
IMG_5162.webp

저격 전에 뉴욕 한 호스텔에 머물렀었는데 그 호스텔 관계자들이 경찰하고 협조하고 있나봄
빡친 쌀국인들 그 호스텔에 리뷰테러하면서 “narc” (경찰에 정보 제공하는 사람 가르키는 속어) 라고 부르고 있음 ㅋㅋ 안 잡혔음 좋겠네 언론도 우호적이던데

이건 저격수 외모 칭찬하는 뇩타임즈 기사 발번역
A grainy image of his face drew comparisons to Hollywood heartthrobs. A jacket similar to the one he’s wearing on wanted posters is reportedly flying off the shelves. And the words written on the bullets he used to kill a man in cold blood on a sidewalk on Wednesday have become, for some people, a rallying cry.
(흐릿한 이미지에서 보이는 그의 얼굴은 할리우드 미남들과 별 다를바 없습니다. 수배서에 입고 있는 것과 비슷한 재킷이 불티나게 팔리고 있다고 합니다. 그리고 수요일에 길거리에서 한 남자를 냉혈하게 죽이는 데 사용한 총알에 쓰여진 글귀는어떤 이들에게는 결집의 외침이 되었습니다.)
[Code: e314]