God, I wish somebody would have told me when I was younger
누군가가 어릴적의 나한테 말해줬더라면 좋았을 텐데

That all bodies aren't the same
사람 몸은 제각기 다 다르다는 사실을

Photoshop, itty bitty models on magazine covers
포토샵,잡지 표지에 나온 모델들의 모습은

Told me I was overweight
나는 비만이라는 말만 했지

I stopped eating, what a bummer
그래서 먹는걸 그만뒀어 바보같이

Can't have carbs and a hot girl summer
핫걸의 여름에 탄수화물은 없으니까

If I could go back and tell myself
내가 말할 수 있는 기회가 생긴다면

when I wasyounger
과거의 내 자신에게

I'd say, psst
들어봐

I know Victoria's secret
나는 빅토리아의 비밀이 뭔지 알아

And girl, you wouldn't believe
그래 사실 믿지 못할거 알아

She's an old man who lives in Ohio
그녀는 오하이오에 사는 늙은 남자인데

Making money off of girls like me
나 같은 여자애들 돈을 벌어먹고 살지

Cashing in on body issues
몸매 콤플렉스를 이용해 수익을 올리고

Selling skin and bones with big boobs
가슴은 큰데 뱃살은 없는 몸매를 팔지

I know Victoria's secret
나는 사실 빅토리아의 비밀을 알아

She was made up by a dude (Dude)
그녀는 어떤 남자가 만들어낸 허상일뿐이지

Victoria was made up by a dude (Dude)
빅토리아는 그냥 남자가 지어낸 존재야

Victoria was made up by a dude
빅토리아는 늙은 남자의 상상일뿐이야

I know Victoria's secret
나는 빅토리아의 비밀을 알아

She was never made for me and you
그녀는 결코 너와 나를 위한 존재가 아니야



사진의 할배는 한 때 빅시의 최고경영자였던 레슬리 웩스너