https://hygall.com/607652979
view 290
2024.10.10 16:28
영어판은 본래 오리지널미 있음 좀 더 근엄한 느낌이고 ( 아마 영어를 못알아들어서 그런것도 있다고봄 디테일을
듣긴 힘들었으니까...) 한국판은 약간 . . .. 좀 더 감정적인 느낌임 영어판 봤을때는 감정선이 이해가 안된것도 한국어판에서는 이해가 될 정도로 연기...로 공백을 매워주는 느낌이있는듯 . . . 일본어판은 클립으로밖에 못보긴했는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ 앞선 두개보다 좀 더 순화된 애기느낌이라 너무 귀여움 오라이온은 쾌남이고 디는 걍 애기봇이던데

왜? 제트팩은 왜챙겨옴? 이게 한국판이면
(의아) 제트팩? 이건 영어판이고
에 뭐하는데? 이게 일본판인느낌....

아니그 바보냐!!! 이부분이 진짜 ㅈㄴ 어투가 너무 귀여움 바카카!! 한국어로 순화시키면 바보야!!!가 된다는게 진짜 실화임? 이거거의애교아님? 오라이온 하하하그런가봐~!! 이러고 받아들이는것도 너무 좋음 다른것들은 그런듯? 아마도? 능글 이런느낌이 섞여있으면 일본판 진짜 쾌남미 있음 아~~~ ㅈㄴ 좋네진짜 개귀여움

아니 그 자세히 기억은 안나는데
경주 끝나면 죽여버릴거야 이 부분 일본판은 특히 순화되어서 너 경주 끝나면 두고봐..!! 이런느낌이던데 여기서 오라이온 그거 참 기대되는데 하핫! 이 느낌이 진짜 하 개씹상남자 쾌남같은 그런 아!!!니진짜 일본판 디 왤케 모에? 하지 왜이렇게 귀엽냐 이말이야.....!!!! 나중에 메가트론하면 걍 180도 달라지던데 미띤 것 같음 진짜 한번 들어보삼 귀여움 짖짜로