https://hygall.com/607290130
view 352
2024.10.06 23:46
그런가? 했는데 진짜 각 잡고 쓰니까 묘하게 이상해지더라

간단히 때리는 건 범죄야! 이러면 될 걸 그거 폭행에 의한 ㅇㅇ이다 이런다거나..

자꾸 ~ 하였는바, 소명하여야 한다, 이유 없음, ~은 별론으로 하더라도, ㅇㅇ라고 할진대… 이딴 단어나 표현이 나옴 문학적 표현력 다 뒤지고 존나 이상하게 씀 ㅜㅠㅠㅠㅠ
번역서 많이 읽으면 번역투 되는 거랑 비슷한 듯 ㅜㅠㅠㅋㅋㅋ