일거같은 헤어스타일의 내 교주님을 봐조라!!!





존함은 Ava Max 에이바 맥스!!! 존예고 스타일도 특이한데 무엇보다 노래가 존좋임 한달 넘게 uk차트 1위한 sweet but psycho 이거 안 들어본 사람은 있어도 한 번 들은 사람은 없다 장담함ㄹㅇ


신인이라 노래가 많지 않은데 나붕은 my way도 조와함 이것도 중독성 쩔고 가사 개사이단데 오역의역 난무하지만 좋아서 번역해봄

My momma use to say
우리 엄만 말하곤 했지
"Baby make me proud
날 자랑스럽게 해줘, 아가
You've got such a pretty face
넌 얼굴은 예쁘지만
But such a dirty mouth"
입은 험하잖니
But how come when I tell you
그런데 왜 내가 남자들처럼
What's on my mind like men do
내 생각을 말하면
I'm called crazy?
난 미쳤다는 소리를 듣는거야?
This is not a love song
이건 사랑 노래가 아니야
This is not a sing along
따라부를 노래도 아니지
But ladies, are you with me?
하지만 여자들이여, 나와 함께하겠어?
I know that you're with me
나와 함께한다는 걸 알아

Add a little sugar, they say
설탕을 좀 넣어봐, 그들은 말해
Be a little sweeter, they say
조금 더 달콤해져봐, 그들은 말해
Gotta give and take, but I say
주고 받는 게 있어야지, 하지만 난 말해
This time it's my way, ah, my way
이번엔 내 방식대로 할거야
Be a little proper, they say
좀 적당히 해, 그들은 말해
Speak a little softer, they say
부드럽게 말해, 그들은 말해
Gotta be a lady, but I say
숙녀가 되어야지, 하지만 난 말해
This time it's my way, ah, my way
이번엔 내 방식대로 할거야
(My way, my way, my way)



포스트 숙녀가가란 반응이 많은데 노래 스타일이나 노래 외적으로 그렇긴 한듯 여튼 모두 에이바 내아내 맥스 믿자 뮹 릵