그 이유가 알고 싶다 영어 잘해서 이런 꼴 좀 안 보고 살고 싶다 똑같이 나쁜 사람인데 같은 문장에서 her는 년으로 표현되고 he는 놈이 아닌 게 너무 같잖다 번역 그냥 여자한테 맡기면 이런 일도 없을 텐데 왜 꾸역꾸역 인셀한테 맡기는지 이해가 안됨
이것만 문제가 아닌게 번역 퀄이 너무 구려서 스토리 이해가 안 되는 수준임 앞으로 할걸 이미 했다고 쓴다든가 번역기 돌린 것처럼 써놔서 내가 맥락으로 이해해야 돼

발더게3 하다 쓰는 글