해연갤 - 애니 - 봉신연의하면 너네 그거 알앗냐

https://hygall.com/609738266

view 387

2024.10.29 21:42

달기 세자매는 호희미가 둘째고 왕귀인이 막내라는거..심지어 원문에선 왕귀인이 호희미를 네사마(언니+님)이라고 부름..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ과거 번역에선 희미가 막내인걸로 멋대로 개조해버림..완전판에선 바뀌었나??

근데 ㄹㅇ 희미가 언니인게 더 모에함

https://hygall.com/609738266 [Code: 79a1]

목록 수정 삭제

2024.10.29 21:51

ㅇㅇ

오 궁금해서 확인해보니 외전이나 완전판 둘다 수정됐다

[Code: c1c4]

2024.10.29 22:48

ㅇㅇ

애니로는 꼬박꼬박 언니라고 불러줘서 알고있었는데 원작은 번역이 잘못되었구나

[Code: f278]

2024.10.30 17:01

ㅇㅇ

헐 첨알았어

[Code: bedd]

댓글 작성 권한이 없음

첫 페이지 다음 페이지