- 해연갤 - 애니
- 애니
https://hygall.com/601509870
view 1146
2024.08.21 13:37
원작에 주인공이라 소개된것도 강백호 하나고
한국어판에 강백호 서태웅 두주인공이라 잘못오역되서 서태웅이 투탑주인공이란 소리가 잘못퍼졌는데 일본어 원어판은 그냥 두 사람의 만남이라고만 나옴 이것도 대표적인 번역판 창조날조에 해당됨ㅋㅋ
한국어판에 강백호 서태웅 두주인공이라 잘못오역되서 서태웅이 투탑주인공이란 소리가 잘못퍼졌는데 일본어 원어판은 그냥 두 사람의 만남이라고만 나옴 이것도 대표적인 번역판 창조날조에 해당됨ㅋㅋ
https://hygall.com/601509870
[Code: 1783]