어또2 정커퀸 대사 중에
팀이 여성영웅으로만 이루어져있을때 나오는 특정 대사

원문으로는

"레이디스! 우리 같이 놈들에게 본때를 보여주자!" 이러는데
이걸 펄더빙에서는 레이디스를 지우고 "얘들아!" 로 바꿈ㅋㅋ

시상식도 영화파스타도 겜에서도 왜 펄럭에서만 이럴까?ㅋㅋ


+웃긴건 정커퀸이 아예 시네마틱에서도 여성연대 서사가 있는 캐임. 여성라이벌이랑 연대해서 "정커킹"을 몰아내는 내용이라 캐릭터성이랑도 맞는건데 그걸 싹 빼버림ㅋㅋ 생각할수록 개좆같음