https://hygall.com/441218733
view 1338
2022.01.15 16:18
ㄱㄴ에 아부엘라가 할머니라는것도 그렇고
펄럭이나 기타 자막필요한나라에서는 잉국어는 스페인어?든 다 번역해서 쓸거아님
더빙도 마찬가지고
근데 쌀국에서는 이미 잉국어로 나오는데 거기에 단어 한두개씩 섞어쓰면 자막뜰리는없고
걍 그정도는 자연스럽게 알아듣나?
움뽀꼬로꼬~~~
암쏘리 미비다 고온~~
이런거 대충 알아듣는거임?? 아님 문맥상 이해하는건가
펄럭이나 기타 자막필요한나라에서는 잉국어는 스페인어?든 다 번역해서 쓸거아님
더빙도 마찬가지고
근데 쌀국에서는 이미 잉국어로 나오는데 거기에 단어 한두개씩 섞어쓰면 자막뜰리는없고
걍 그정도는 자연스럽게 알아듣나?
움뽀꼬로꼬~~~
암쏘리 미비다 고온~~
이런거 대충 알아듣는거임?? 아님 문맥상 이해하는건가
https://hygall.com/441218733
[Code: 7fad]