글쓰기
물론 센스있는 자막 써서 더 좋게 만드는 경우도 있고 걍 대화 그대로 쓰는게 예능 자막 담당 일은 아니겠지만...
근데 너무 오글거리는거 많아서 볼때 으아아아ㅏㅏㅏ악 하게ㅠ되는거는...차라리 저 자막이 없었으면 싶다ㅋㅋ
대신 뭔말하는지 그대로 써주는게 나는 더 좋음ㅠ
예능은 시끄럽거나 발음 잘 못 알아들어서 뭐 놓칠때 많아서ㅋㅋㅋ
롸정상 초기에는 좀 봤었는데 볼때 말하는거 다 자막 있으니 편하더라고
그건 뭐 출연진이 외국인이라 발음 잘 안 들릴까봐 그런거였고 말만 순서대로 오고가는 예능이라 그렇게 할수 있었겠지만
한국패널들만 나오는것도 자막 차라리 저렇게 있으면 편하겠다 싶더라ㅋㅋㅋ
뭐 넘 번거로우니 실현될일은 없겠지만ㅋㅋㅋ
2017.01.12 (21:22:03) 신고
ㅇㅇ
모바일
ㅇㅇ 롸 자막 좋음 ㅋㅋ
[Code: b4e1]
저장
Notice [겁나빠른꿀벌 프로젝트] 완료되었습니다. [215]
돋긔
01-20 11736 930
Notice [필독] 해외연예 갤러리 입니다. [1272]
돋긔
06-03 254591 2232
447499 커크본즈로 커크가 겉옷 벗어줬으면.. 좋겠다.. 모바일 ㅇㅇ 01-22 28 10
447498 ㅅㅂ쑥갓 간만에 갤검하고 놀랐네 글 왜케 많음 모바일 [1] ㅇㅇ 01-22 56  
447497 와... 그냥 내생각인데 돌란이는 왠만한걸로는 상처안받을것같다 모바일 [1] ㅇㅇ 01-22 93  
447496 123별전쟁보면 시스가 되서 제다이 다 쓸어버리고싶음 모바일 [4] ㅇㅇ 01-22 52 2
447495 계단 굴러서 사정했다는건 타커뮤 어떤분 일화임 모바일 [6] ㅇㅇ 01-22 1007 18
447494 돌란은 거의 씹성공한 무순센세 수준인듯 모바일 ㅇㅇ 01-22 39  
447493 시바아롱콘에서 딪니메들리요??? 모바일 ㅇㅇ 01-22 7  
447492 콜린 올해 개봉 필모 ㄹㅇ딸감이 완전하시다 [2] ㅇㅇ 01-22 116 13
447491 ㅅㅌㅁㅇ 연륜이 생기면 어느정도 인상을 보는 눈이 생기나봄 모바일 [7] ㅇㅇ 01-22 153 2
447490 원래 수녀님들도 담배는 피나??? 모바일 [5] ㅇㅇ 01-22 77 6
447489 ㅃ 40~50대 남자랑 채팅하는데 존잼ㅋㅋㅋㅋ 모바일 ㅇㅇ 01-22 82  
447488 핟가놈 뉴짤... 모바일 [12] ㅇㅇ 01-22 405 32
447487 ㅇㅅㅍ 별전쟁 프리퀄1보는데 콰이곤이랑ㅋㅋㅋ 모바일 ㅇㅇ 01-22 19  
447486 별전쟁 오슷 진짜 개씹지린다 [1] ㅇㅇ 01-22 11  
447485 ㅅㅍ백년천년 산 늙은이들 존많인 세계관에서 에오메르 모바일 [1] ㅇㅇ 01-22 30 2
447484 돌란하면 매즈어이털린 짤 생각남ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 모바일 ㅇㅇ 01-22 28  
447483 에브리데이 에즈라 조나 꼭 성인남자랑 붙여주고 싶지않냐 [1] ㅇㅇ 01-22 35 1
447482 ㅋㄹ로ㅎㅍㅌㅇ하는 붕들아 모바일 [10] ㅇㅇ 01-22 145  
447481 일라이저 우드 웃음소리 미쳤냨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 모바일 [6] ㅇㅇ 01-22 85 3
447480 돌란이 마조스러운거 ㅈㄴ치인다ㅋㅋㅋ일화 더 없냨ㅋㅋ 모바일 [2] ㅇㅇ 01-22 122  
447479 [허벌라2프/디톡스] 에즈라콜린 사람 함부로 주우면 안되는 이야기 1~5 [2] ㅇㅇ 01-22 27 7
447478 따땃블루 아델 요즘 스타일링 존좋 모바일 ㅇㅇ 01-22 56 1