글쓰기
물론 센스있는 자막 써서 더 좋게 만드는 경우도 있고 걍 대화 그대로 쓰는게 예능 자막 담당 일은 아니겠지만...
근데 너무 오글거리는거 많아서 볼때 으아아아ㅏㅏㅏ악 하게ㅠ되는거는...차라리 저 자막이 없었으면 싶다ㅋㅋ
대신 뭔말하는지 그대로 써주는게 나는 더 좋음ㅠ
예능은 시끄럽거나 발음 잘 못 알아들어서 뭐 놓칠때 많아서ㅋㅋㅋ
롸정상 초기에는 좀 봤었는데 볼때 말하는거 다 자막 있으니 편하더라고
그건 뭐 출연진이 외국인이라 발음 잘 안 들릴까봐 그런거였고 말만 순서대로 오고가는 예능이라 그렇게 할수 있었겠지만
한국패널들만 나오는것도 자막 차라리 저렇게 있으면 편하겠다 싶더라ㅋㅋㅋ
뭐 넘 번거로우니 실현될일은 없겠지만ㅋㅋㅋ

2017.01.12 (21:22:03) 신고
ㅇㅇ
모바일
ㅇㅇ 롸 자막 좋음 ㅋㅋ
[Code: b4e1]
저장
Notice 초성퀴즈가 정식 오픈했습니다. [121]
돋긔
02-24 11655 350
Notice [필독] 해외연예 갤러리 입니다. [1577]
돋긔
06-03 332131 2404
663643 알리시아 오늘 러블리ㅠㅠㅠㅠ 모바일 [2] ㅇㅇ 10:46 49  
663642 시발 인터넷으로 오스카 어떻게 보냐 모바일 [2] ㅇㅇ 10:45 96  
663641 핵소고지 vs 문라 [5] ㅇㅇ 10:45 29  
663640 게통 머리 깎은 짤 그거 구뉴였던거냐? [2] ㅇㅇ 10:45 29  
663639 오스카 보는데 그사세 모바일 ㅇㅇ 10:44 84  
663638 존나 웃긴다 지미키멜이 오스카에서 인종차별을 거론하다니 모바일 [32] ㅇㅇ 10:44 1713 78
663637 노는세금 스포츠 왜이렇게 새냐 모바일 ㅇㅇ 10:44 19  
663636 오스카에서 안녕안녕하고 인사해주는 게통 뉴짤 모바일 [6] ㅇㅇ 10:44 273 20
663635 한니발이 모두에게 너그럽지 않다는걸 사스미가 조금만 빨리 모바일 [2] ㅇㅇ 10:44 39 1
663634 댕댕이 꼬순내 진짜 존나 좋지않냐 모바일 [3] ㅇㅇ 10:44 32  
663633 올해 오스카 논란 많을거 같다 예상했던대로 가면 ㅋㅋㅋ 모바일 ㅇㅇ 10:44 89 1
663632 메릴여사 대존멋.. 모바일 ㅇㅇ 10:44 13  
663631 ㅅㅂ오스카 사회자 왜 저새끼냐 모바일 [3] ㅇㅇ 10:43 197  
663630 ㅃ그러고보니까 작년 오스카에 빌리본쎄 시상자로 나왔었구나 ㅇㅇ 10:43 37  
663629 순간순간 덕통당하는 배우는 많지만 교주가 되는건 진짜 운명인듯 모바일 [2] ㅇㅇ 10:43 47  
663628 감방/선실/뒤주에 음악 틀 수 있는 권한이 생겼는데 [2] ㅇㅇ 10:43 52  
663627 야야 을묘년 뉴짜르 좀 봐봐 밴 ㅇㅇ 10:43 21  
663626 사실 우리는 13년동안 라이벌이었어, 블리자드.jpg [2] ㅇㅇ 10:43 84  
663625 브리 오스카 뉴짤 중에 이거 도른 듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 모바일 ㅇㅇ 10:43 93 7
663624 오스카 보고 있으면 살기위해 영어가 는단 말이 실감남 모바일 ㅇㅇ 10:42 94  
663623 왜 혐리할때 응아하면 모바일 ㅇㅇ 10:42 35  
663622 존조 시상 순서 3번짼냐 모바일 ㅇㅇ 10:42 38