ㅅㅌㅁㅇ 아는 외국인이 한국말할때 뭔가 이질감이 들었는데

https://hygall.com/19207633
view 314
2017.02.27 21:49
영어->한국어로 직역해서 그런거같닼ㅋㅋ

뭐만하면
"내가 도와줄 거 있으면 말해주세요"이러고

뜬금없이 연락 와서는 "다 괜찮아?" 이러는뎈ㅋㅋㅋㅋ이거 약간 영어로 말할때는 ㄱㅊ한거같은데 한국어로 직역하니까 평소 우리가 쓰는???그런 말이 아닌거같아서 뭔가 웃김ㅋㅋㅋ
https://hygall.com/19207633 [Code: 3b29]
댓글 [2]
  목록 수정 삭제
2017.02.27 21:50
ㅇㅇ
다 괜찮아?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[Code: 1445]
2017.02.27 21:52
ㅇㅇ
커엽ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[Code: 4560]
댓글 작성 권한이 없음
전체글
개념글
첫 페이지 다음 페이지